Blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.
Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a od Pána Jezukrista.
Vaše kraljevsko Visoèanstvo, dame i gospoda novinari.
Vaše královská Výsosti, dámy a pánové od novin.
Dame i gospoda gledaju stvari na svoj naèin.
Lady a gentlemani vidí věci po svém.
Priznajemo ljubav i Gospoda na ovom divnom svetu.
Tak v mírném obcování jdeme královstvím a skrze krásný svět poznáváme Stvořitele.
Oficiri i gospoda, i svi kapetani, osim Finija, èiju jednu grešku od pre toliko vremena ne žele da zaborave.
Důstojníci a getlemani, všichni kapitáni, kromě Finneyho a jeho malé chybičky před dávnými časy, ale oni nezapomenou.
Ako želite da budete fini, oèaravajuæi dame i gospoda.
Nuže, chcete přeci vyrůst v roztomilé, okouzlující dámy a gentlemeny.
Antonija i gospoda neka pozure u crkvu, zabrinuti zbog situacije.
Antonia a hospodyně spěchají do kostela. - Kostel, prosím. - Kostel.
Na kraju, Vaša Visosti, želeo bih da dame i gospoda porotnici... preslušaju jednu traku.
Na závěr, vaše ctihodnosti, bych rád, aby si dámy a pánové porotci poslechli jednu pásku.
Zavidjet æe ti sve dame i gospoda.
Budou ti závidět děvy i mládenci!
Možda ne želite ponovo da postanete oficiri i gospoda.
Možná si nepřejte být znovu důstojníci a gentlemani.
Dame i gospoda Maðar Adam Šorš... i italijan Stefan Sarto...
Za Maďarsko nastupuje Adam Sors, za italský tým Stefano Sarto.
Dame i gospoda koji služe u Vrhovnom sudu, koji je sada prepun desnièara, nemaju pravo odluèivati hoæe li žene ove nacije obavljati pobaèaje u ulièicama ili...
Ctěné dámy a pánové, kteří jsou činní u Nejvyššího soudu, který je nyní zablokován nominanty pravicového křídla, nemají nic do činění s rozhodováním, zda ženy mají řešit potraty pokoutním způsobem.
To je izmeðu tebe i Gospoda.
To je mezi tebou a Pánem.
Vrijednosti koje sam otkrio, zahvaljujem svom partneru, u život i Gospoda, Jerry Harmon.
Wartości, które odkryłem dzięki mojemu partnerowi W życiu i w wiedzy.
I Gospoda Windemere ne zna ništa o tome?
A paní Windermerová nemá ani ponětí?
Plaštovi i rukavice, dame i gospoda.
Plášť a rukavice, dámy a pánové.
Da li je ženski piling lica predviðen samo za dame, ili mogu da ga priušte i gospoda?
Je ženský peeling jen pro ženy? Nebo si to můžou objednat i pánové?
Ali ne samo ja, i gospoda Sem i Tiwari æe iæi sa mnom.
Ale nejenom já. Pánové Sen a Tiwari také.
Brojne istaknute dame i gospoda su me sa zadovoljstvom posetili, a ja sam bio veoma sreæan što su me njima predstavili.
Mnoho vybraných dam a pánů mě s potěšením navštívilo a já jsem jim byl s potěšením představen.
Šta reæi kad su veæ i gospoda panduri poèeli da te mlate.
Takže dozorci tě zbili hned první den.
Kažu nam da neki od nas nisu pogodni da èitaju reèi našeg Spasioca i Gospoda.
Tvrdí nám, že někteří z nás nejsou schopni číst slova našeho Pána a Spasitele.
Na vrhuncu je bio dom za dame i gospoda.
Svého času to byl domov newyorských králů a královen.
Nije važno što si mene lagao. Kad lažeš, ti lažeš i gospoda.
Je jedno, že lžeš mi ale pokud budeš lhát, tak budeš lhát i našemu Pánovi.
To je greh u oèima Crkve i Gospoda.
To je hřích oči kostela a Pánem.
Poverljivost je dogovor, ne samo između mene i onih koje savetujem, već i između mene i Gospoda.
Má důvěrnost je závazná, a to nejen mezi mnou a mými klienty, ale i mezi mnou a Pánem.
Jer pastiri postaše bezumni i Gospoda ne tražiše; zato ne biše srećni, i sve se stado njihovo rasprša.
Nebo zhlupěli pastýři, a Hospodina se nedotazovali; protož nevede se jim šťastně, a všecko stádo pastvy jejich rozptýleno jest.
Svima koji su u Rimu, ljubaznima Bogu, i pozvanima svetima: blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.
Všechněm, kteříž jste v Římě, milým Božím, povolaným svatým: Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a Pána Ježíše Krista.
A Bog i Gospoda podiže, i nas će podići silom svojom.
Bůh pak i Pána Ježíše vzkřísil, i nás také vzkřísí mocí svou.
Blagodat vam i mir od Boga Oca i Gospoda našeg Isusa Hrista,
Milost vám a pokoj od Boha Otce a Pána našeho Jezukrista,
Mir braći i ljubav s verom od Boga Oca i Gospoda Isusa Hrista.
Pokoj budiž vám bratřím, a láska s věrou, od Boha Otce a Pána Jezukrista.
Svetima koji su u Kolosima i vernoj braći u Hristu Isusu: blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.
Těm, kteříž jsou v městě Kolossis, svatým a věrným bratřím v Kristu: Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a Pána Ježíše Krista.
Od Pavla i Silvana i Timotija, crkvi solunskoj u Bogu Ocu i Gospodu Isusu Hristu: blagodat vam i mir od Boga Oca našeg i Gospoda Isusa Hrista.
Pavel a Silván a Timoteus církvi Tessalonicenských v Bohu Otci a v Pánu Ježíši Kristu: Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a Pána Jezukrista.
Koji ubiše i Gospoda Isusa i proroke Njegove, i koji nas isteraše, i Bogu ne ugodiše, i koji se svim ljudima protive,
Kteříž jsou i Pána Ježíše zabili, i své vlastní proroky, a nás vyhnali, a Bohu se nelíbí, a všem lidem jsou odporní,
Da se proslavi ime Gospoda našeg Isusa Hrista u vama i vi u Njemu, po blagodati Boga našeg i Gospoda Isusa Hrista.
Aby oslaveno bylo jméno Pána našeho Jezukrista v vás a vy v něm, podle milosti Boha našeho a Pána Jezukrista.
Od Pavla, apostola Isusa Hrista, po zapovesti Boga, Spasa našeg i Gospoda Isusa Hrista, nade naše,
Pavel, apoštol Ježíše Krista, podle zřízení Boha spasitele našeho a pána Jezukrista, naděje naší,
Titu, pravom sinu po veri nas obojice, blagodat, milost, mir od Boga Oca i Gospoda Isusa Hrista, Spasa našeg.
Milost, milosrdenství a pokoj od Boha Otce a Pána Jezukrista Spasitele našeho.
Od Jakova, Boga i Gospoda Isusa Hrista sluge, svima dvanaest kolena rasejanim po svetu pozdravlje.
Jer se uvukoše neki bezbožni ljudi, koji su davno odredjeni na ovo sudjenje, i Boga našeg blagodat pretvaraju u nečistotu, i jedinog Gospodara Boga i Gospoda našeg Isusa Hrista odriču se.
Neboť jsou podešli někteří lidé bezbožní, prve již dávno poznamenaní k tomu odsouzení; kteřížto milost Boha našeho přenášejí v chlipnost, a toho, kterýž jest sám Hospodin, Boha a Pána našeho Jezukrista zapírají.
0.53571200370789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Milost vám a pokoj od Boha Otce našeho a od Pána Jezukrista. 